JENIS TERJEMAHAN

Assalamualaikum semua,InshaAllah pada minggu nie kami akan kongsikan ilmu yang kami pelajari dalam kelas.Tajuk yang kami pelajari pada minggu nie ialah Jenis Terjemahan.

Sebenarnya,jenis terjemahan nie terbahagi kepada dua jenis

Pertama:Tulisan

Kedua:Lisan

Kalau jenis tulisan nie,cara terjemahannya mestilah-

1)Secara bertulis

2)Penterjemah still ada chance untuk baiki kesilapan

3)X fasih pun xpe

4)Penguasaan terhadap bahasa sumber dan sasaran yang pasif bukan syarat utk menjadi penterjemah.

Kalau jenis lisan pulak,cara terjemahannya mestilah-

1)Secara lisan

2)Secara cepat

3)Secara berterusan

4)Penterjemah mesti fasih dan lancar dalam kedua2 bahasa.

Semoga ilmu nie bermanfaat kepada semua.Terima Kasih

Posted by:Ayu Mak Sudi