Thursday, March 14, 2019

Hiwar I



  السلام عليكم ورحمة الله وبركاته    
  🌸🌸🌸🌸🌸🌸
  كيف حالكم؟ في هذا اليوم أريد أن أشارك عن الحوار اليومية في اللغة العربية واللغة الملايوية وأرجو هذه كتابة المدونة منفعة لكم ومساعدة في ارتفع مهارتنا في تكلم اللغة   العربية


Assalamualaikum.Apa khabar semua? Hari ini, saya ingin berkongsi tentang perbualan harian di dalam bahasa Arab dan bahasa Melayu.Saya berharap agar penulisan blog ini bermanfaat dan dapat membantu dalam meningkatkan kemahiran percakapan bahasa Arab.



الحوار



          
 SITUASI 1

BERTANYA KHABAR👋- LAMA TIDAK BERJUMPA

     
        Salam.apa khabar?                                                                       سلام  كيف حالك  

        Baik,Kamu pula  macam mana?                                تمام والحمد لله , وكيف أنت؟

        Alhamdulillah.                                                                                         . الحمد لله
        Sudah lama aku tak nampak kamu.                                           . لي فترة لم أرك 

        Ya.Sudah hampir sebulan.                                                            .نعم قرابة شهر

        Aku sibuk sedikit.                                                                أنا مشغول بعض الشيء


                                                  SITUASI 2


BERBORAK KOSONG-BELI BARANG SEDIKIT

       Kamu di mana tadi?                                                                                أين كنت؟

       Aku call engkau banyak kali.                                                       اتصلت بك مرات عديدة

       Aku pergi beli barang sedikit.                                                  ذهبت لشراء بعض الأعراض

       Sekarang aku sudah balik.                                                               والآن عدت


                                                    SITUASI 3

                                                                   KIRIM SALAM 

      Saya lupa beritahu emak.                                                                 نسيت أن أقول لك                                 
      Apa?                                                                                                                         ماذا؟

      Emak Ali pesan  sampaikan                                                           والدة علي أوصتني 
      salam pada emak.                                                                                      أن أبلغك السلام

      Sampaikan salam emak pada dia.                                                        أبلغها السلام

     Akan sampai salamnya,InsyaAllah.                                                 يصل ان شاء الله


  






                                                                  شكرا جزيلا

                                                     🌸🌸
   


Posted by:
         - سيتي نورحواء بنت مت اسا -

No comments:

Post a Comment

TERJEMAHAN SASTERA II

Sambungan seterusnya… Menurut Safa’ Khalusi, kaedah menterjemah terbahagi kepada tiga bahagian: 1)Tasrifiyah (parafrasa) -terje...