Sunday, May 26, 2019

Perbezaan إنْ dan إذا




Perbezaan dua adat syarat  (اذا الشرطية\ ان الشرطية)




 Kebiasaannya kebanyakan fi’il yang berada selepas اذا الشرطية  ialah fi’il madhi berbanding dengan fi’il mudhari’.


Penggunaan اذا الشرطية :

-Menunjukkan sesuatu yang pasti berlaku atau yang tidak dapat dipersoalkan lagi.


Penggunaan ان الشرطية :

-Sesuatu benda yang nak didapatkan itu menjadi syak atau ragu atau sangsi.




Contoh:-

ان درست أعطيتك هدية
(Jika awak belajar, saya akan beri awak hadiah)



اذا درست أعطيتك هدية
(Apabila/jika/sekiranya awak belajar. saya akan beri awak hadiah)


Penerengan:-

# Dari sudut penggunaan fi'il, kedua-dua ayat menggunakan fi'il madhi

fi'il tersebut;  ماضي اللفظ مستقبل المعنى  hanya madhi pada lafaz ahaja. adapun dari sudut makna, ianya membawa makna akan datang.

# Pada ayat yang menggunakan ان seolah-olah anda tidak yakin dengan tindak balasnya terhadap apa yang anda mahu dia lakukan.

# pada ayat yang menggunakan اذا anda cenderung untuk mempercayai usahanya dan ketekunannya.



Semoga bermanfaat.

Posted by: NazurahWahid.😊

Pengetahuan asas Bahasa Arab




Assalamualaikum ..

Insyaallah, saya akan kongsikan perkataan asas dalam bahasa arab yang mungkin ada dari kalangan kita yang masih belum tahu atau tahu tetapi sudah lupa..



warna





Bentuk


                                           












Anggota Badan









Semoga bermanfaat buat semua..💕

Posted by: NazurahWahid

Monday, May 20, 2019

Kasih Sayang Allah

                                                 

"Hidup di dunia tidaklah sentiasa dikerumuni manusia. Kadangkala Allah menguji dengan kesunyian.Bukan sebagai hukuman bukan juga sebagai bebanan .Tetapi sebagai tanda kasih & juga sayang"💖

"Kasih sayang Allah itu hakikatnya sangat luas & tidak terbatas. Subhanallah. Beruntunglah kita.Tetapi berapa ramai yang sedar akan kasih sayang Allah buat hamba-Nya".

"Cuba kita perhatikan di saat Allah menghantar insan-insan di sekeliling kita.Apa reaksi kita? Sudah tentu kita gembira kerana ada insan yang sudi menceriakan hari-hari kita.Kita bersyukur Allah kirimkan keluarga,rakan-rakan dan mereka yang sempurnakan hari dalam hidup kita.

"Namun,kita tahu bahawa langit tidak selalunya cerah.Di saat Allah menarik insan-insan di sekeliling kita.Apa reaksi kita? Sudah tentu kita merasakan hidup itu sunyi.Mulalah mempersoal itu & ini"

"Buka mata & lakarlah senyuman serta bisikkan pada hati bahawa walaupun kita sepi tetapi kita tak pernah sendiri.Itu kerana kita ada Allah yang sentiasa menemani.💪

"Andai benar diri kita sepi tapi kita tak pernah sendiri.Barangkali kita hanya sepi daripada pandangan manusia.Tapi pamdangan Allah kita cukup bermakna.


"FIRMAN ALLAH: KATAKANLAH (MUHAMMAD), SESUNGGUHNYA SOLATKU,IBADAHKU,HIDUPKU DAN MATIKU HANYALAH UNTUK ALLAH;TUHAN SELURUH ALAM"

SUNYI TIDAK BERMAKNA SENDIRI


Posted by: SITI NURHAWA 

Sunday, May 19, 2019

Hiwar ringkas Fushah,Ammiah


Mari kita sama-sama mahirkan percakapan seharian terdiri dari fushah, ammiah dan sebagainya.😄


Erti
Mesir
Saudi

Fusha

No.
Apa
إيه
إيش
ما
1

Ee
Iysy
Maa

Mengapa
ﻟﻴﻪ
ﻟﻴﺶ
لماذا
2

Leyh
Liysy
Limaadza

bila 
إمتى
Imta
متى /  إمتى
Mataa  / Imta
متى
Mataa
3
Bagaimana
إزَّي
ﻛﻴﻒ

كيف

4

Izzay
Keyf
Kayfa

Apa Khabar?
إزيّك
ﻛﻴﻒ حالك
ﻛﻴﻒ حالك
5

Izayyak
Keyf haalak
Kayfa haaluka

Bagaimana Khabarmu?
ﺇﺯﱠﻱ ﺃﺨﺒﺎﺭﻚ
ﺇﻴﺶ ﺃﺧﺒﺎﺭﻙ

ﻛﻴﻑ ﺃﺧﺒﺎﺭﻙ

6

Izzay akhbaarak
Iysy akhbaarak
Kayfa akhbaaruka

Alhamdulillah baik-baik sahaja
ﻜﻮﻴﺲ ﺍﻠﺤﻤﺪ ﷲ ﺍﻟﺤﻤﺪ ﷲ ﻜﻝ ﺗﻤﺎﻢ 
ﺒﺨﻴﺮ ﺍﻠﺤﻤﺪ 
ﺒﺨﻴﺮ ﺍﻠﺤﻤﺪ 

POSTED BY : FATIN FARIHA

TERJEMAHAN SASTERA II

Sambungan seterusnya… Menurut Safa’ Khalusi, kaedah menterjemah terbahagi kepada tiga bahagian: 1)Tasrifiyah (parafrasa) -terje...