اعراب كلا\كلتا

Assalamualaikum semua, saya akan kongsikan bagaimana untuk I’rab كلا/ كلتا

Kebiasaannya, kalimah-kalimah ini dii’rab taukid maknawi apabila berada selepas isim.

 Adakah sentiasa diirab macamtu?

Atau mungkin ada I’rab lain?

Jom kita tengok contoh ayat dibawah:

الطالبان كلاهما مجتهد

الطالبان كلاهما مجتهدان 

I’rab ayat pertama:

الطالبان كلاهما مجتهد .1

الطالبان : مبتداء مزفوع

كلا : مبتداء وهو مضاف

هما مضاف اليه

مجتهد : خبر ل كلا

والجملة من المبتداء (كلا) والخبر (مجتهد) خبر ل الطالبان

Seperti yang dilihat, كلا di sini tidak boleh diirab sebgai taukid maknawi, tetapi mesti diirab sebagai mubtada’ bagi   مجتهد  kerana  مجتهد  mufrad dan mufrad tidak boleh dijadikan Khobar untuk muthanna (الطالبان) . Dalam kata lain kita tidak boleh kata الطالبان مجتهد

I’rab ayat kedua:

الطالبان كلاهما مجتهدان .2

Adapun untuk ayat ini, كلا boleh ada 2 I’rab (mubtada’ dan taukid maknawi), memandangk مجتهدان   dalam bentuk muthanna, dan ia boleh menjadi Khobar untuk الطالبان

I’rabnya:  

الاعراب الأول:

الطالبان : مبتداء مرفوع

كلاهما : توكيد معنوي

مجتهدان : خبر

الاعراب الثاني:

الطالبان : مبتداء مرفوع

كلاهما : مبتداء مرفوع

مجتهدان : خبر مرفوع

والجملة من المبتداء والخبر خبر ل الطالبان

Kata كلا boleh dianggap mufrad seperti dalam firman allah:

(كلتا الجنتين آتت أكلها ولم تظلم منه شيئا وفجرنا خلالهما نهرا)

(Surah Al Kahf 33)

Bila mengambil kira lafaznya, dalilnya آتت dan boleh dianggap musanna bila mengambil kira maknanya.

Posted by : NazurahWahid~~